Thai = เสียงไทยมาสเตอร์, Thai(C) = เสียงไทยโรง, Soundtrack(T) = เสียงซาวด์แทรกซับไทย, Soundtrack(E) = เสียงซาวด์แทรกซับอังกฤษ

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน